Frases de relaciones en Korean
Desde hacer amigos hasta conocer a alguien especial, estas 15 frases de relaciones en Korean cubren el vocabulario de acercarse a los demás — cada una con romanización, una pista "suena como" y ejemplos que muestran cómo se usa de verdad.
Friends and your circle
친구 means 'friend' — but classically a friend your own age. Everyone older or younger gets a different label, which is half the fun of Korean social life.
-
친구 chingu Friend
-
절친 jeolchin Best friend
-
동료 dongnyo Coworker
-
이웃 iut Neighbor
-
친구가 많아요. chinguga manayo I have many friends
Same age, instant friends
When a Korean asks your age early on, it isn't rude — they're working out what to call you. Same birth year? You can be 친구. Older friends become 형, 누나, 오빠 or 언니, and the friendship is no less close for it.
Dating and partners
남자친구 and 여자친구 mean strictly romantic partners — a platonic male friend needs the longer 남자 사람 친구, a distinction K-dramas mine endlessly.
-
남자친구 namjachingu Boyfriend
In texts Koreans shorten these: 남친 (boyfriend), 여친 (girlfriend).
-
여자친구 yeojachingu Girlfriend
-
약혼자 yakonja Fiancé
-
저는 싱글이에요. jeoneun singgeurieyo I'm single
-
남자친구가 있어요. namjachinguga isseoyo I have a boyfriend
Saying how you feel
From liking to loving to missing someone — the three verbs every K-drama runs on, plus the confessions built from them.
-
좋아하다 joahada To like
-
사랑하다 saranghada To love
-
그리워하다 geuriwohada To miss someone
-
그 사람을 좋아해요. geu sarameul joahaeyo I like that person
-
나는 너를 사랑해. naneun neoreul saranghae I love you
Casual 반말 — for someone you're truly close to.
Dropping the -yo
Couples and close friends speak 반말 (casual speech): 사랑해요 becomes 사랑해. That one dropped syllable signals real intimacy — hearing it from a Korean friend means you've been promoted.
In real life: catching up with an old friend
아직 싱글이야? ajik singgeuliya
Are you still single?
여자친구가 있어요. yeojachinguga isseoyo
I have a girlfriend.
여자친구를 부모님께 소개했어요. yeojachingureul bumonimkke sogaehaesseoyo
I introduced my girlfriend to my parents.
축하해요 chukahaeyo
Congratulations!
Ponte a prueba
Toca el significado de cada frase de Korean — las respuestas se revelan al instante.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hablo de mi novio, novia o pareja en Korean?
La lista de arriba incluye las palabras cotidianas para amigo, novio, novia y pareja, además de los verbos del mundo de las citas. Fíjate en las notas — algunas palabras tienen matices de formalidad o edad que querrás usar bien.
¿Cómo se pronuncian estas frases de Korean?
Cada frase incluye romanización — la frase escrita con letras latinas. Léela primero despacio y en voz alta, y luego ve ganando el ritmo de la frase completa. A los hablantes nativos les importan mucho más la confianza y el contexto que una pronunciación perfecta.
¿Cuál es la mejor manera de memorizar estas frases?
Poco y a menudo funciona mejor que atiborrarse. Repasa unas pocas frases al día, dilas en voz alta y vuelve a verlas mañana. La app Pretalk convierte listas como esta en lecciones breves con repaso espaciado, para que las frases de verdad se queden.
Más frases de Korean
Relaciones en otros idiomas
Practica Korean en cualquier lugar
Convierte estas frases en conversaciones reales. Aprende Korean con lecciones de cinco minutos en Pretalk — gratis en iOS y Android.
